Peter Jacksonnal, és ez nagymértékben megkönnyítette a
munkámat.

És ez a végére egy boldogtalanból boldoggá váló hobbitot jelent?

Nem. Frodó a harmadik részben megszűnik Frodó lenni. De ez majd
kiderül a végén.

Peterrel és a többi forgatókönyvíróval sokat dolgoztatok azon, hogy
Frodó alakja még mélyebb árnyalatot kapjon?

Igen, ahogy a könyvben is olvashatók a leíró részek, a szkriptbe is
belevettek jó néhány instrukciót: " Most csendben vagy, de a
bensődben hatalmas harcok dúlnak" és hasonlók.

A számodra legdrámaibb fejezetben, a lápon való átkelésnél is voltak
ilyen jegyzetek a forgatókönyvben?

Igen, persze, éppen erre akartam rátérni. Nagyon örültem, hogy ezt az
epizódot is belevették a filmbe, mert így sokkal több figyelmet lehetett
szentelni Frodó megváltozására, a gyűrű Frodó fölötti hatalmának
kiterjeszkedésére. Ez később, a harmadik részben még erőteljesebb
szerepet fog kapni. Egyébként Peterrel nagyon sokat gondolkodtunk,
képileg hogyan jelenítsük meg a gyűrű szellemi hatalmának uralmát:
végül is szerintem jó munkát végeztünk, ugyanis az eseményekben és
Frodó arcán, viselkedésében is hitelesen sikerült ábrázolnunk a gyűrű
gonoszságát.

Ezek a változások Samut is érintették.

Hát persze. A probléma a harmadik filmben fog majd kiteljesedni. Elég
komoly erőpróba lesz a nézők számára is.

Ha már itt tartunk, mi a személyes véleményed a harmadik Gyűrű-
moziról?

Az a legjobb. A kedvencem. A szereplők, akikkel annyi időt töltöttél
eddig, megszeretted és féltetted őket, mindent elveszíthetnek, mert
valóban mindenük, a sorsuk, az életük, a saját jövőjük és Középfölde
jövője is végső veszélybe kerül.
Szívszorító és nagyon érzelmes film - és a legsötétebb mindhárom
közül.

Sötétebb, mint A Két Torony?

Az biztos.

De csak felsejlik a hajnal fénye...

Természetesen, hiszen aki olvasta a könyvet, tudja, mi a befejezés.
Tolkien mesélésében azonban az a legszebb, hogy nem csupán a jó
gonosz feletti győzelmet mutatja be, de leírja azt is, hogy az milyen
súlyos áron sikerül. A harmadik részben is az a legszebb, hogy hőseink
ugyan nyernek, de hatalmas veszteségeket szenvednek és nem
csupán fizikálisan. A sebeiket pedig egész életükben magukon,
magukban viselik majd.

Feltételezem, hogy A Két Torony végső moziverziója is hosszú
percekkel rövidebb az első, nyers változatnál. Várható extra változat,
mint A gyűrű szövetsége esetében?

Petert ismerve: igen. Rengeteget forgattunk a filmhez, majd később
újra visszamentünk Új-Zélandra, és ismét felvételeket készítettünk.
Végül ezekből sok a szemétbe került, hiszen számtalan olyan jelenetet
vettünk fel, amely moziban sokkal rövidebben volt látható - sőt, az én
esetemben minden jelenetet lerövidítettek.

Mint a Samuval való harc...

Igen. Eredetileg egy nagyon intenzív, kemény küzdelem volt. Amúgy
rengeteg csatajelenet is kimaradt a moziváltozatból és valószínűleg
Sean Bean visszatérését is láthatjuk majd.

Boromir újra megjelenik?

Csak egy visszaemlékezésben. Az a jó ebben a flashbackben, hogy
sokkal árnyaltabban láthatjuk Boromirt és azt, hogy miért is
uralkodhatott el rajta a gyűrű hatalma. Kiderül, hogy apja, Denethor
miért szerette őt jobban, mint a máik fiát, Faramirt.

Mit gondolsz, az egyre több rendezői változat megváltoztatja a
nézőknek a filmekhez és a történetmesélés élvezetéhez való viszonyát?

Szerintem nem feltétlenül szükséges speciális változatokkal kijönni, bár
a DVD terjedésével valószínűleg egyre nagyobb teret kap majd a dolog.
Megértem persze a filmkészítőket is, ugyanis az idő, a tempó és a jobb
megértés miatt sok hibátlan jelenetet is ki kell nyisszantani, és ez
fájdalmasan érintheti őket lelkileg-művészileg - a DVD-kiadás persze így
valamennyire kompenzálja őket.

Mi a véleményed a filmek művészi aspektusáról, illetve az azokat
sokszor elnyomó marketingről?

Gyerekkoromban filmekhez kapcsolódó bábukkal, játékokkal,
makettekkel nőttem fel, számomra ezek teljesen hozzátartoznak az
egész élményhez, semmi bajom velük. Azt azonban nem szeretem, ha
a marketing túlságosan eluralja a mozikat, pláne, ha egy-egy moziban
a történetmesélést is eluralja ez a szenzációhajhász szemlélet.

Az évtized három legnagyobb filmjében szerepeltél. Mik az elkövetkező
terveid?

Valószínűleg kisebb produkciókat vállalok majd el. Szeretném
megmutatni, milyen is vagyok valójában az életben: idősebb,
komolyabb, mint ahogyan a nézők A Gyűrűk Ura előttről emlékezhetnek
rám.

Úgy hírlik, a Thumbsucker című fekete komédia ujjszopó főhősének
szerepére pályázol. Ilyen lennél valójában?

Igen, igen, tökéletesen! Ennek a figurának a zaklatott életében csak ez
az egy orális művelet jelenti a biztonságot és a támaszt. Aki látott A
Gyűrűk Ura forgatásának egy-egy húzosabb napján, az könnyen rám
ismerhet, haha...